nìng wéi yù suì , bù wéi wǎ quán

玉となって砕くとも瓦となって全からじ．正義のために潔く死すとも生き恥をさらして生きながらえることはしない．不名誉な生き方をするぐらいなら死んだほうがましである

〈備考〉「北斉書」元景安伝より