niǔ yuē

〈地名〉ニューヨーク

niǔ yuē kè

ニューヨーカー

niǔ yuē zhōu

〈地名〉（アメリカ）ニューヨーク州

〈英語〉State of New York〈略〉NY

〈州都〉奥尔巴尼

〈関連〉美国/罗切斯特/布法罗/纽约

niǔ yuē shí dài

ニューヨーク・タイムズ

〈英語〉The New York Times

〈備考〉通常は纽约时报が使われるが、纽约时代、纽约时代报とされることもある。また、ニューヨークのタイムズスクエア（时报广场）も纽约时代广场と翻訳されることがある。

niǔ yuē shí bào

ニューヨークタイムズ（米国紙）

niǔ yuē huì shì

ニューヨーク外国為替市場

niǔ yuē niú pái

〈食〉ニューヨーク・ステーキ

niǔ yuē yóu bào

ニューヨーク・ポスト

〈英語〉New York Post

niǔ yuē yáng jī duì

〈体〉〈組織〉（アメリカンリーグ東地区）ニューヨーク・ヤンキース

〈英語〉New York Yankees．NYY

〈関連〉纽约州/纽约/美国职棒大联盟/美国联盟

niǔ yuē dà dū huì duì

〈体〉〈組織〉（ナショナルリーグ東地区）ニューヨーク・メッツ

〈英語〉New York Mets．NYM

〈関連〉纽约州/纽约/美国职棒大联盟/国家联盟

niǔ yuē zhōu lì dà xué

〈教育〉ニューヨーク州立大学

niǔ yuē zhōu yín háng tīng

〈組織〉ニューヨーク州銀行局

niǔ yuē shí bào guǎng chǎng

〈地名〉タイムズスクエア

〈英語〉Times Square

〈同〉时报广场

niǔ yuē měi rì xīn wén

〈新聞〉デイリー・ニュース（ニュー・ヨーク）

niǔ yuē' ài lè lè tuán

〈音〉ニューヨークフィルハーモニック

niǔ yuē lǐ gōng dà xué

〈組織〉ニューヨーク工科大学

〈英語〉New York Institute of Technology, NYIT

niǔ yuē dì wǔ dà dào

〈地名〉ニューヨーク五番街

niǔ yuē shāng yè jiāo yì suǒ

ニューヨーク・マーカンタイル取引所

〈経〉New York Mercantile Exchange [NYMEX]

〈経〉New York Futures Exchange

niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ

〈経〉ニューヨーク証券取引所（NYSE）

〈略〉纽约证交所．纽交所

〈金融〉New York Produce Exchange

niǔ yuē dà dū huì bó wù guǎn

メトロポリタン美術館．メトロポリタンミュージアム

〈英語〉Metropolitan Museum of Art；The Met

〈同〉大都会艺术博物馆

niǔ yuē fàn' ōu jiāo yì suǒ jí tuán

〈組織〉NYSE（ニューヨーク証券取引所）ユーロネクスト

〈経〉New York Cotton Exchange,Inc.