zài

1. （人．物＋在）～が存在する．～がある
2. （人．物＋在＋場所）～にいる．～にある
3. （事柄＋在＋場所）（事柄が）～によって決まる
4. （在＋動詞）～している．～しているところだ
5. ～で．～に
6. （在～下）～のもとに．～によって
7. ～にとって
8. （名前を呼ばれた際の返事）はい

zài shàng

1. 〈医〉over-
2. 先輩、上司に対する敬語．

zài xià

1. 〈医〉hypo-；under-
2. （謙譲、卑下）拙者　私め

zài shì

生きている．存命する

zài yè

職に就いている

zài hu

1．～にある

2．意に介する．気にかける．問題にする

zài yú

1. （原因や目的が）～にある．～のためである
2. （成否などが）～にかかっている．～によって決まる

zài rèn

在任（中）．任期中

zài wèi

在位（する）

zài xiān

1. 以前．当初
2. 前に（……して）ある

〈関連〉有言在先

zài nèi

～を含めて

zài cè

1. 在籍．記録済み
2. （帳簿などに）記載されている

〈例〉登记在册＝登記済み

〈医〉ahead；pre-

zài jí

～を間近に控えている

〈医〉post-；retro-

zài chǎng

その場にいる．居合わせる．同席する（present；presence）

〈例〉一名学员作为翻译在场＝学生のひとりが通訳として同席した

〈例〉如果被测试学生使用手语，则需有一位翻译在场＝受験生が手話を使用する場合は、通訳の同席が必要となる

〈医〉abroad；exo-；extra-；over-

zài jiā

1. 在宅している．家にいる
2. （出家していない人）在家．俗人

zài gǎng

在職（の）．任期中の．就業中の

〈例〉在岗人员=就業者 / 在岗培训=OJT．実地研修．職場内研修

zài zuò

同席している．在席する．参加する．その場にいる

zài yì

〈修正歓迎〉現役の、現職の、稼働中の

zài yì

意に介する．気に掛ける．頓着する．気にとめる．注意する．こだわる

zài yā

〈書〉（犯人や捕虜などを）監禁中である．拘留中である

〈例〉在押者 = 拘留中の者

zài jiào

（何らかの宗教の）信徒である．信仰を持つ

zài wàng

1. 見える．視界に入る

〈例〉山顶已经在望＝山頂がもう見える

2. （よいことが）目前である．間近である．もうすぐである

〈例〉胜利在望＝勝利は目前だ