chóng / zhòng

chóng

1. 重複する．重なる
2. もう一度．再度．重ねて
3. 〈量詞〉～層．～重

zhòng

1. 重い
2. 重さ．目方．重量
3. （程度が）重い．甚だしい
4. 重要な．大切な
5. 重視する．重んずる
6. 慎重な
7. 数量が多い

chóng wǔ

端午の節句

〈関連〉端午/重午

zhòng jià

高価．高値（で～する）

zhòng rèn

重任．重要な任務

〈通信〉retransmission

zhòng shāng

重傷．深手．大ケガ

chóng gū

（通貨価値の）引き上げ．再評価

chóng xiū

1. 建物や道路などを改修する
2. 書籍を新たに修訂する
3. 交友関係をもとに戻す〈類〉重修旧好
4. 新学期に学課を取り直す
5. 再履修する

chóng zuò

1. 〈電脳〉リドゥ．やり直し（redo）
2. 作り直す．やり直す

〈医〉double image；ghost；ghost image

zhòng diǎn

1. 厳しい法例．厳刑

〈例〉治乱国用重典。= 乱れた国を治めるのに厳しい刑法を用いる。

2. 重要な典籍

chóng xiě

書き替える

〈医〉subdivision

zhòng chuàng

重大な損傷を負わせる．重傷を負わせる

zhòng pàn

重い判決を下す

zhòng lì

高利

chóng zhì

リメイク〈英語〉remake

zhòng jiàn

〈体〉（フェンシング）エペ

〈関連〉花剑/佩剑

zhòng lì

〈物〉重力．引力

chóng wǔ

端午の節句

〈関連〉端午/重五

zhòng kǎ

〈車〉〈略〉大型トラック

〈同〉重型卡车

chóng yìn

再版する．増刷する．増版する

zhòng yā

1. 重圧
2. 重みを加える

chóng yòu

〈副詞〉重ねて．またもや．再び（～する）

chóng dié

1. 幾重にも重なる．重複する
2. 繰り返し